See areka on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axg",
"2": "noun"
},
"expansion": "areka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arára (Mato Grosso)",
"lang_code": "axg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arára (Mato Grosso) entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-areka-axg-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "areka"
}
{
"etymology_links": [
[
"are",
"are#Makasar"
],
[
"-ka",
"-ka#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "are",
"3": "-ka"
},
"expansion": "are + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From are + -ka.",
"forms": [
{
"form": "ia areka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "iareka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "yareka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conj"
},
"expansion": "areka (Lontara spelling ᨕᨑᨙᨀ or 𑻱𑻭𑻵𑻠)",
"name": "mak-head"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Makasar terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "If he is dead or he runs away.",
"text": "Punna niaʼ mate malari arekai",
"translation": "If he is dead or he runs away.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
43
]
],
"english": "Because it is as if your master is here, or your debt is here.",
"text": "Ka kammaji naniaʼ karaennu anrinni ia areka naniaʼ inrannu",
"translation": "Because it is as if your master is here, or your debt is here.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "Is he still alive or already dead?",
"text": "Tallasaʼìji iareka matemi?",
"translation": "Is he still alive or already dead?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or; or else"
],
"id": "en-areka-mak-conj-9Mz~75cp",
"links": [
[
"or",
"or"
],
[
"or else",
"or else"
]
]
}
],
"word": "areka"
}
{
"etymology_links": [
[
"അടയ്ക്ക",
"അടയ്ക്ക#Malayalam"
],
[
"areca",
"areca#Portuguese"
],
[
"areca",
"areca#Portuguese"
],
[
"അടയ്ക്ക",
"അടയ്ക്ക#Malayalam"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "pt:areca<ety:uder<ml:അടയ്ക്ക>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMalayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)\nPortuguese arecabor.\nPolish areka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malayalam\", \"term\" : \"അടയ്ക്ക\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ml\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"areca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"areka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"areka\">\nBorrowed from Portuguese areca, from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "pt:areca<ety:uder<ml:അടയ്ക്ക>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMalayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)\nPortuguese arecabor.\nPolish areka\nBorrowed from Portuguese areca, from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMalayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)\nPortuguese arecabor.\nPolish areka\nBorrowed from Portuguese areca, from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "areka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "areki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "areki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arece",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "arekom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arekę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "areki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "areką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arekami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arece",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arekach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "areko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "areki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "areka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧re‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧re‧ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Palm trees",
"orig": "pl:Palm trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "arekowy"
}
],
"glosses": [
"areca, betel palm (Areca catechu, an Asiatic palm)"
],
"id": "en-areka-pl-noun-dxFNG~HX",
"links": [
[
"areca",
"areca"
],
[
"betel palm",
"betel palm"
],
[
"Areca catechu",
"Areca catechu#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈrɛ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "areka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axg",
"2": "noun"
},
"expansion": "areka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Arára (Mato Grosso)",
"lang_code": "axg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arára (Mato Grosso) entries with incorrect language header",
"Arára (Mato Grosso) lemmas",
"Arára (Mato Grosso) nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "areka"
}
{
"etymology_links": [
[
"are",
"are#Makasar"
],
[
"-ka",
"-ka#Makasar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "are",
"3": "-ka"
},
"expansion": "are + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From are + -ka.",
"forms": [
{
"form": "ia areka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "iareka",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "yareka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conj"
},
"expansion": "areka (Lontara spelling ᨕᨑᨙᨀ or 𑻱𑻭𑻵𑻠)",
"name": "mak-head"
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar conjunctions",
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar terms suffixed with -ka",
"Makasar terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
16
]
],
"english": "If he is dead or he runs away.",
"text": "Punna niaʼ mate malari arekai",
"translation": "If he is dead or he runs away.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
43
]
],
"english": "Because it is as if your master is here, or your debt is here.",
"text": "Ka kammaji naniaʼ karaennu anrinni ia areka naniaʼ inrannu",
"translation": "Because it is as if your master is here, or your debt is here.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
20
]
],
"english": "Is he still alive or already dead?",
"text": "Tallasaʼìji iareka matemi?",
"translation": "Is he still alive or already dead?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"or; or else"
],
"links": [
[
"or",
"or"
],
[
"or else",
"or else"
]
]
}
],
"word": "areka"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "arekowy"
}
],
"etymology_links": [
[
"അടയ്ക്ക",
"അടയ്ക്ക#Malayalam"
],
[
"areca",
"areca#Portuguese"
],
[
"areca",
"areca#Portuguese"
],
[
"അടയ്ക്ക",
"അടയ്ക്ക#Malayalam"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "pt:areca<ety:uder<ml:അടയ്ക്ക>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMalayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)\nPortuguese arecabor.\nPolish areka\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Malayalam\", \"term\" : \"അടയ്ക്ക\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ml\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"areca\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"areka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"areka\">\nBorrowed from Portuguese areca, from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "pt:areca<ety:uder<ml:അടയ്ക്ക>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nMalayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)\nPortuguese arecabor.\nPolish areka\nBorrowed from Portuguese areca, from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nMalayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka)\nPortuguese arecabor.\nPolish areka\nBorrowed from Portuguese areca, from Malayalam അടയ്ക്ക (aṭaykka).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "areka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "areki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "areki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "arek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "arece",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "arekom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "arekę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "areki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "areką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "arekami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "arece",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "arekach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "areko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "areki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "areka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧re‧ka"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧re‧ka"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Portuguese",
"Polish terms derived from Malayalam",
"Polish terms derived from Portuguese",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛka",
"Rhymes:Polish/ɛka/3 syllables",
"pl:Palm trees"
],
"glosses": [
"areca, betel palm (Areca catechu, an Asiatic palm)"
],
"links": [
[
"areca",
"areca"
],
[
"betel palm",
"betel palm"
],
[
"Areca catechu",
"Areca catechu#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈrɛ.ka/"
},
{
"rhymes": "-ɛka"
}
],
"word": "areka"
}
Download raw JSONL data for areka meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨕᨑᨙᨀ or 𑻱𑻭𑻵𑻠",
"path": [
"areka"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "conjunction",
"title": "areka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.